[миф180]

Африка,пословица,"Быть второй или третей женой в гареме лучше чем не быть женой вообще". Ваше мнение.

[Пиратка]

Моё мнение: "Быть первой и единственной". Да причем такой, чтобы второй и третьей жены муж сам не захотел. Не потянул так сказать...

[Вук]

Цитата: Сообщение от миф180  "Быть второй или третей женой в гареме лучше чем не быть женой вообще".

Хм. А, как она звучит в оригинале (что-то я такой не вспомню)?
Вообще-то, пословицы, это мудрость народа, они неверными не
бывают...